
Fermata per fermata
Gruppo ridotto con pranzo
Cinque tappe nominate
- Laghi Specchio30 minuti
- Lago Gunn15 minuti
- Duratada 11 a 13 ore
Guide
Lingua
Valuta
Vedi le date libereda $172 · annulla senza pagareLa tua fermata sulla mappa
Sommario
Le tappe verso Milford Sound da Queenstown sono Te Anau, la Eglinton Valley, Mirror Lakes, Knobs Flat, Lake Gunn, The Divide, Monkey Creek, il Homer Tunnel e The Chasm.
Sulla strada
Mappa di 21 tappe
Scegli un percorso, poi tocca un indicatore o una tappa per le note e un link a Google Maps.

Qui salgono sulla barca i camminatori del Milford Track, a 28 km da Te Anau.
Google MapsUna passerella di 400 m che porta a piccoli laghi che riflettono le Earl Mountains.
Google MapsServizi igienici e pannelli sulle valanghe, a 62 km da Te Anau.
Google MapsIl Lake Gunn Nature Walk, un facile anello di 45 minuti, parte da Cascade Creek.
Google MapsIl passo più basso in direzione est-ovest delle Alpi Meridionali, a 531 m, e l’inizio del sentiero per Key Summit.
Google MapsUn ponte sospeso e cascate a 10 minuti dal parcheggio, poi una salita ripida fino al lago.
Google MapsUn’area di sosta segnalata dove spesso si vedono whio e kea.
Google MapsSemafori a senso unico a 945 m; possono fermarti fino a 20 minuti.
Google MapsUna passeggiata di andata e ritorno di 400 m fino al bordo del fiume Cleddau.
Google Maps
Le escursioni in pullman di un giorno, come quella organizzata dal sito, partono da 88 Beach Street sul lungomare di Queenstown.
Google MapsGli autobus seguono la sponda meridionale del lago Wakatipu fino a questo paese prima di attraversare le pianure.
Google MapsUn insediamento agricolo lungo la State Highway 6, sulla strada verso sud attraverso la campagna del Southland.
Google MapsQui la strada piega verso ovest sulla State Highway 94 in direzione di Te Anau.
Google MapsL’ultima stazione di servizio e i negozi prima del fiordo; da qui parte la Milford Road.
Google MapsLa fine della State Highway 94, l’unica strada che porta a qualsiasi fiordo del Fiordland.
Google Maps
Ogni crociera parte da qui, a 10 minuti a piedi coperti dal parcheggio.
Google MapsBungalow e aree per camper accanto al fiume, collegate al terminal dal lungolago.
Google MapsVoli charter e panoramici atterrano qui; il lungolago passa accanto alla pista.
Google MapsLa rampa per la passeggiata autoguidata di un giorno del Milford Track.
Google MapsLa fine del Milford Track; una corsa in barca di 20 minuti porta i camminatori al paese.
Google MapsUn sentiero di andata e ritorno di 400 m con scale che portano a una vista sul fiordo.
Google MapsDati della mappa da © OpenStreetMap contributors
Le tappe sulla strada per Milford Sound da Queenstown occupano metà della giornata. Ecco la Milford Road da Te Anau al molo, tappa per tappa, con la distanza di ciascuna, le passeggiate brevi e cosa osservare.
Redazione, milfordsoundtour.quest · Aggiornato l’8 novembre 2026 · Una lettura di 8 min
Uno sguardo veloce
La strada da Queenstown a Milford Sound cambia carattere a Te Anau. Il primo tratto corre a sud lungo il lago Wakatipu e attraversa le campagne del Southland fino a Te Anau, sulle State Highways 6 e 94.7,8 I pullman usano questo tratto solo per una pausa caffè: il tour di un giorno di questo sito percorre 2,5 ore oltre il lago fino a Te Anau e si ferma lì per 30 minuti. Il paesaggio è fatto di prati verdi con montagne all’orizzonte.
Dopo Te Anau inizia la Milford Road vera e propria. Lascia l’abitato sul lago e si snoda per 120 km verso nord attraverso il parco nazionale, fino a sfociare in mare.1 La guida del DOC al percorso numera le tappe in base alla distanza da Te Anau, e così fa anche questa pagina, perché è così che leggerai la strada: come una sequenza di laghi, valli, passeggiate e punti panoramici, ciascuno a pochi minuti dal successivo.9 Visit Fiordland dice che si può fare in 2 ore, ma non significa che sia il caso.10
Prima di lasciare Te Anau, passa al Fiordland National Park Visitor Centre in 1 Lakefront Drive per aggiornamenti su sentieri e strada, e fai benzina.11,12 Poi osserva il paesaggio che cambia. Il DOC spiega che la strada inizia su creste di detriti rocciosi lasciati dal ghiacciaio che un tempo riempiva il lago Te Anau, e che il territorio a est delle montagne si trova in una zona di ombra pluviometrica, più secca della foresta che ti aspetta più avanti.13,14 Entro un’ora vedrai tu stesso questo contrasto.
Passeggiate lungo la strada
| A piedi | Dove | Lunghezza o tempo | A chi si rivolge |
|---|---|---|---|
| Lago Mistletoe | 27 km | 1,3 km andata e ritorno | Famiglie |
| Laghi Specchio | 56 km | 400 m andata e ritorno | Tutti, anche in sedia a rotelle |
| Lago Gunn | 78 km | Anello di 45 minuti | Bambini, appassionati di birdwatching |
| Key Summit | The Divide | 3 h andata e ritorno | Camminatori allenati, con tempo sereno |
| Cascate di Lake Marian | Uscita a 87 km | 10 minuti per arrivare alle cascate | La maggior parte dei camminatori |
| The Chasm | 109 km | 400 m andata e ritorno | Tutti, anche in sedia a rotelle |
Le distanze da Te Anau e i tempi di camminata come li pubblicano il DOC e Visit Fiordland.15,16,26,27,28,19
La prima passeggiata facile per sgranchirti le gambe arriva presto. Il Lake Mistletoe Track parte 27 km a nord di Te Anau, di fronte all’hotel di Te Anau Downs, ed è un percorso di andata e ritorno di 1,3 km attraverso la foresta fino a un lago tranquillo.15 Il DOC segnala che il lago ospita la moretta della Nuova Zelanda, rane e altri animali delle zone umide, e la sua brochure lo definisce un buon posto per un picnic in famiglia.20,21 I pullman raramente si fermano qui, quindi è una ghiotta occasione per chi viaggia in auto in una mattina calma.
Te Anau Downs, a 28 km dalla città, è dove i camminatori del Milford Track salgono sulla barca per iniziare la loro escursione, e offre anche un punto panoramico sulle Murchison Mountains, casa del raro takahē.9 È anche una delle poche tappe con segnale telefonico, dice il DOC, quindi invia gli ultimi messaggi da qui.22 Da Te Anau Downs la strada lascia il lago e sale dolcemente verso le montagne, e i prati lasciano spazio a tussock e foresta.
La Eglinton Valley si apre verso i 52 km, con pannelli informativi sulla sua geologia e storia.23 Il DOC descrive il cambiamento della foresta qui: la faggio rosso diventa l’albero dominante, intervallato da resti di praterie e zone umide native.24 Questa valle piatta e ampia è la classica prima sosta fotografica per i pullman, e il tour di questo sito si ferma proprio nella Eglinton Valley prima dei Mirror Lakes. Cerca la lunga distesa con le montagne che si stringono in fondo.
Chilometri da Te Anau
Mirror Lakes è la tappa che tutti conoscono. La passeggiata inizia circa 56 km a nord di Te Anau ed è un percorso di andata e ritorno di 400 m su un ponticello.16 Visit Fiordland descrive un ponticello accessibile alle sedie a rotelle che porta a una serie di piccoli laghi che, in una giornata calma, riflettono le Earl Mountains.33 Il DOC la segnala come ideale per i bambini.34 Le ore più tranquille sono all’alba e al tramonto; una brezza rompe presto lo specchio dell’acqua.
Poco più avanti, vicino a Deer Flat a 59 km, la brochure del DOC segnala che tra lì e Knobs Flat si attraversa il parallelo 45° Sud, a metà strada tra l’equatore e il polo.35 Knobs Flat si trova a 62 km da Te Anau, con pannelli che spiegano come le valanghe influenzano la strada e la fauna della Eglinton Valley.5 Qui ci sono gli ultimi servizi igienici con scarico prima di Milford Sound e alcune sistemazioni.5
Anche questa valle racconta una storia di conservazione. Il DOC spiega che tra il 1999 e il 2001 una piaga di predatori ha colpito la Eglinton Valley, e da allora qui si è svolto un intenso controllo dei parassiti.36 I numeri del mohua, o testagialla, specie in pericolo, sono aumentati anche grazie a un trasferimento di uccelli dall’isola Chalky nel 2010.37 Le trappole che potresti notare vicino alle passeggiate brevi fanno parte di questo lavoro; lasciale stare e ascolta i piccoli uccelli del bosco di faggio.
Se hai poco tempo
Scegli in base al tempo che hai e a chi è in macchina.
Se Solo per sgranchirti le gambe
Laghi Specchio
Una passerella di 400 m proprio accanto alla strada.16
Se Viaggiare con bambini piccoli
Lago Gunn
Il DOC definisce la passeggiata naturalistica un’ottima opzione per i bambini.29
Se Una giornata limpida e stabile
Key Summit da The Divide
Viste sulle montagne Humboldt e Darran.30
Se Sperando di vedere un kea
Monkey Creek o la galleria
Se Guidare in inverno
Fermati solo dove è permesso dai cartelli
I cartelli delle valanghe vietano di fermarsi sulla strada superiore.6
Le visite che si fermano

Fermata per fermata
Cinque tappe nominate

Tour da casa
Pullman con tettoia in vetro

Viaggio più breve
Gruppo ridotto da Te Anau
Lake Gunn è la prossima passeggiata vera e propria. Dal parcheggio di Cascade Creek, a circa 78 km da Te Anau, il Lake Gunn Nature Walk fa un anello facile di 45 minuti sotto faggi rossi alti, come lo descrive Visit Fiordland.25,26 Il DOC lo segnala come una buona opzione per i bambini, e al parcheggio ci sono servizi igienici accessibili.29,47 Oltre al lago, il DOC segnala che il faggio argentato cresce stentato nel clima più aspro.48
The Divide si trova a 83 km.17 La brochure del DOC lo descrive come il valico est-ovest più basso delle Alpi Meridionali, a 531 m, e il punto di partenza per i sentieri Routeburn, Caples e Greenstone.17 Da qui la strada si restringe e diventa più tortuosa, quindi è un buon posto per dare il cambio al volante o semplicemente riposare la vista per qualche minuto. Pops View, a 85 km, guarda verso la Hollyford Valley ed è meglio lasciarlo per il viaggio di ritorno.49
Se hai mezza giornata, The Divide è il punto di partenza per Key Summit. Cammina per circa 1 ora lungo il Routeburn Track, dice Visit Fiordland, gira all’incrocio e sali per 20 minuti fino a una vista panoramica sulle montagne Humboldt e Darran.30 Un anello intorno alla cima richiede altri 20 minuti circa.50 La brochure del DOC indica l’intera escursione in 3 ore andata e ritorno, quindi si adatta a una gita in auto ma non a un tour in pullman.27
Distanza da Te Anau
27 km
Una passeggiata nel bosco fino a un lago tranquillo, 1,3 km andata e ritorno.15
56 km
Un ponticello di 400 m per ammirare i riflessi delle Earl Mountains.16
62 km
Pannelli sulle valanghe e gli ultimi bagni con scarico.5
83 km
Il passo più basso in direzione est-ovest delle Alpi Meridionali, 531 m.17
93 km
Un’area di sosta per kea e anatra azzurra.3
99 km
La galleria a senso unico a 945 m.4
109 km
Una passeggiata di andata e ritorno di 400 m fino al fragoroso Cleddau.18,19
Marian Corner, a circa 87 km da Te Anau, è lo svincolo per la sterrata Hollyford Road.51 La brochure del DOC segnala che i cancelli lì vengono chiusi ogni volta che le valanghe minacciano i conducenti.52 Il parcheggio del Lago Marian dista 1 km lungo la Hollyford Road, e un ponte sospeso porta a una serie di cascate in circa 10 minuti, una passeggiata breve che quasi tutti riescono a fare.51,28 Una piattaforma panoramica sopra le cascate rende questa una sosta rapida e gradevole fuori dalla strada principale.
Il vero saliscendi per arrivare al Lago Marian è tutta un’altra storia. Il DOC dice che la salita dalle cascate richiede circa 1 ora e 30 minuti, è ripida e a tratti fangosa, e che oltre le cascate servono una buona condizione fisica e dimestichezza con l’escursionismo in montagna.53,54 La ricompensa è un lago alpino in una valle sospesa modellata dai ghiacciai.55 Visit Fiordland stima l’intera camminata in circa 3 ore.56 Consiglia di seguire attentamente i segnavia a triangolo arancione, perché il sentiero si smarrisce facilmente in alcuni tratti.57
Ritornando sulla statale entri in zona valanghe: dal bivio della Hollyford Road fino a The Chasm, il DOC vieta di fermarsi.6 Qui, a 93 km, Monkey Creek è un’area di sosta segnalata dove la brochure del DOC dice che hai buone possibilità di avvistare whio, l’anatra blu, e kea.3 È una delle tappe del tour proposto sul sito e, se porti una tazza, puoi bere un sorso di acqua di montagna fredda e cristallina.
Video

Global Travel Stories su YouTube · I dati video vengono richiesti solo quando premi play.
Poco prima della galleria Homer la strada entra in una conca glaciale, scavata dal ghiaccio in un anfiteatro dalle pareti ripide.
Poco prima del tunnel, spiega il DOC, la strada entra in una conca circolare, un anfiteatro di pareti ripide scavato dal ghiaccio.32 Il parcheggio della Valle Gertrude, a circa 98 km da Te Anau, si trova alla sua base; il percorso di cresta da lì è riservato solo a escursionisti esperti.58,59 D’estate, quando la neve si scioglie, il DOC segnala i gigli di Mt Cook - in realtà ranuncoli alpini - che fioriscono insieme a margherite tra cespugli e tussock.60 Anche dal parcheggio le pareti rocciose intorno a te sembrano imponenti.
Il tunnel di Homer si trova a 99 km da Te Anau, a 945 m di altitudine, e la brochure del DOC ne indica la lunghezza in 1,2 km; Visit Fiordland dice 1,3 km.4,61 Il traffico attraversa a turno la carreggiata unica, e il DOC avverte che una luce rossa può trattenerti anche 20 minuti.40 I pappagalli kea si aggirano all’ingresso, e il DOC ti mette in guardia: sono curiosi e rovisteranno volentieri tra le tue cose.31 Tieni le portiere chiuse e non dargli da mangiare.62 Aspettare con la luce rossa è il momento giusto per osservarli.
Il tunnel ha richiesto molto tempo per essere costruito. William Homer scoprì la sella nel 1889, e la strada da Te Anau a The Divide fu completata da squadre di lavoratori nei programmi di occupazione negli anni '30.63,64 I lavori sul tunnel iniziarono nel 1935.65 Visit Fiordland afferma che fu completato nel 1953, 18 anni dopo, mentre la pagina dell'area del DOC indica il 1954 a causa delle condizioni difficili e della Seconda Guerra Mondiale.66,65 In ogni caso, prima della sua apertura, il fiordo poteva essere raggiunto solo in barca o a piedi.61
Uscito dal tunnel, la strada scende con curve strette verso il livello del mare. Il parcheggio di The Chasm si trova a circa 109 km da Te Anau, più o meno a metà strada tra il tunnel e il fiordo.18 È una passeggiata di andata e ritorno di 400 m attraverso la foresta fino al fiume Cleddau.19 I ponti panoramici sono stati spazzati via da una tempesta nel febbraio 2020, e il DOC ha riaperto il percorso il 24 aprile 2023, ma solo per ammirare il fiume da vicino.67,68 Controlla la pagina del DOC per gli aggiornamenti sui ponti.
A fare spettacolo è soprattutto l’acqua: il DOC descrive rocce scolpite in forme e bacini dalla corrente vorticosa, e le vecchie fondamenta del ponte mostrano con quanta forza passa un’alluvione. Durante la discesa finale, segnala il DOC, spuntano occasionali rimu sopra le faggi argentati, e felci e muschi si infittiscono con l’aumentare della pioggia.69 Il ponte sospeso di Tutoko, a 116 km da Te Anau, fu costruito nel 1940 e completò la strada per Milford Sound.70
Poi la valle si apre e la strada termina nel villaggio. Chi ha prenotato una crociera dovrebbe calcolare un’ora dal parcheggio alla banchina, suggerisce il DOC.71 I tour in pullman gestiscono le tappe al posto tuo, ma l’ordine cambia a seconda del meteo: RealNZ elenca possibili soste a Mirror Lakes, The Divide e Monkey Creek, mentre il tour consigliato da questa pagina prevede Te Anau, la Valle Eglinton, Mirror Lakes, il Lago Gunn e il Fiume Hollyford, con i minuti dedicati a ciascuna tappa.72
Domande frequenti
Il DOC posiziona la passeggiata a circa 56 km a nord di Te Anau; è un percorso di 400 m andata e ritorno.16
Il DOC vieta di fermarsi tra lo svincolo della Hollyford Road e The Chasm.6
Il DOC l’ha riaperto il 24 aprile 2023 per ammirare il fiume Cleddau da vicino.68
A Te Anau ci sono attività con grotte di lucciole, quindi aggiungile a una serata prima o dopo il fiordo.74
Fonti
Leggi
Pullman, aereo o elicottero per Milford? Una persona reale ti aiuta a scegliere.