
Parada a parada
Grupo reducido con almuerzo
Cinco paradas con nombre
- Lagos Espejo30 minutos
- Lago Gunn15 minutos
- Duraciónentre 11 y 13 horas
Guías
Idioma
Moneda
Consultar fechasdesde $172 · cancela sin pagarTu parada en el mapa
Resumen
Las paradas en el camino a Milford Sound desde Queenstown son Te Anau, el valle de Eglinton, los Lagos Espejo, Knobs Flat, el lago Gunn, The Divide, Monkey Creek, el túnel Homer y The Chasm.
En la carretera
Mapa de 21 paradas
Elige una ruta y toca un pin o una parada para ver notas y un enlace a Google Maps.

Las excursiones en autocar como la del propio sitio salen desde la calle 88 Beach Street, en el paseo marítimo de Queenstown.
Google MapsLos autocares siguen la orilla sur del lago Wakatipu hasta este pueblo antes de girar hacia las llanuras.
Google MapsUn asentamiento agrícola en la carretera estatal 6, en el camino hacia el sur por el rural Southland.
Google MapsAquí la ruta gira hacia el oeste por la carretera estatal 94 con dirección a Te Anau.
Google MapsEl último lugar con gasolineras y tiendas antes del fiordo; aquí empieza la carretera Milford.
Google MapsEl final de la carretera estatal 94, la única vía que lleva a cualquier fiordo de Fiordland.
Google Maps
Los excursionistas del Milford Track embarcan aquí en su barco, a 28 km de Te Anau.
Google MapsUn paseo de 400 m sobre pasarelas hasta pequeños lagos que reflejan las montañas Earl.
Google MapsBaños y paneles sobre aludes, a 62 km de Te Anau.
Google MapsEl sendero natural del lago Gunn, un fácil circuito de 45 minutos, comienza en Cascade Creek.
Google MapsEl paso más bajo de este a oeste de los Alpes del Sur, a 531 m, y el inicio del sendero Key Summit.
Google MapsUn puente colgante y cascadas a 10 minutos del aparcamiento, seguido de una empinada subida hasta el lago.
Google MapsUn área de parada señalizada donde a menudo se ven whio y kea.
Google MapsCarril único a 945 m; los semáforos pueden retenerte hasta 20 minutos.
Google MapsUn paseo de 400 m de ida y vuelta hasta la orilla del río Cleddau.
Google Maps
Todos los cruceros salen de aquí, a 10 minutos caminando cubierto desde el aparcamiento.
Google MapsCabañas y zonas para autocaravanas junto al río, conectadas con el terminal por el paseo marítimo.
Google MapsAquí aterrizan vuelos chárter y panorámicos; el paseo marítimo pasa junto a la pista.
Google MapsLa rampa de botadura para la caminata diaria autoguiada del Milford Track.
Google MapsEl final del Milford Track; un trayecto en barco de 20 minutos lleva a los excursionistas al pueblo.
Google MapsUn sendero de 400 m de ida y vuelta con escalones que suben hasta un mirador sobre el fiordo.
Google MapsDatos del mapa de © colaboradores de OpenStreetMap
Las paradas en el camino a Milford Sound desde Queenstown ocupan la mitad del día. Aquí tienes la carretera de Milford desde Te Anau hasta el muelle, parada por parada, con la distancia a cada una, los paseos cortos y qué observar.
Equipo editorial, milfordsoundtour.quest · Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · Unos 8 minutos de lectura
Un vistazo rápido
La carretera desde Queenstown a Milford Sound cambia de carácter en Te Anau. El primer tramo va hacia el sur por la orilla del Lago Wakatipu y a través del rural Southland hasta Te Anau, por las carreteras estatales 6 y 94.7,8 Los autocares usan este tramo para una pausa para café y poco más: el tour de un día de esta web recorre 2,5 horas más allá del lago hasta Te Anau y para allí 30 minutos. El paisaje son tierras de cultivo verdes con montañas en el horizonte.
Tras Te Anau llega la propia carretera de Milford. Sale del pueblo junto al lago y recorre 120 km hacia el norte a través del parque nacional, terminando en el mar.1 La guía de DOC sobre la ruta numera sus paradas por distancia desde Te Anau, y esta página hace lo mismo, porque así es como verás la carretera: como una sucesión de lagos, valles, paseos y miradores, cada uno a pocos minutos del siguiente.9 Visit Fiordland dice que el trayecto se puede hacer en 2 horas, pero eso no significa que debas hacerlo.10
Antes de salir de Te Anau, visita el Centro de Visitantes del Parque Nacional de Fiordland en 1 Lakefront Drive para informarte de senderos y carreteras, y llena el depósito.11,12 Luego observa cómo cambia el paisaje. DOC explica que la carretera comienza sobre crestas de escombros rocosos dejados por el glaciar que una vez ocupó el Lago Te Anau, y que la zona al este de las montañas está en una sombra de lluvia, más seca que el bosque que tienes por delante.13,14 En menos de una hora verás ese contraste por ti mismo.
Rutas junto a la carretera
| Caminar | Dónde | Duración o tiempo | A quién le conviene |
|---|---|---|---|
| Lago Mistletoe | 27 km | 1,3 km de ida y vuelta | Familias |
| Lagos Espejo | 56 km | 400 m de ida y vuelta | Para todos, sillas de ruedas |
| Lago Gunn | 78 km | Bucle de 45 minutos | Niños, observadores de aves |
| Key Summit | La Divisoria | 3 h de ida y vuelta | Caminantes en forma, días despejados |
| Cascada del Lago Marian | Desvío a 87 km | 10 minutos hasta la cascada | La mayoría de los caminantes |
| El Abismo | 109 km | 400 m de ida y vuelta | Para todos, sillas de ruedas |
Distancias desde Te Anau y tiempos de caminata según los publica el DOC y Visit Fiordland.15,16,26,27,28,19
El primer paseo fácil para estirar las piernas llega pronto. El Sendero del Lago Mistletoe empieza a 27 km al norte de Te Anau, frente al hotel de Te Anau Downs, y es un paseo de ida y vuelta de 1,3 km por el bosque hasta un lago tranquilo.15 DOC señala que el lago alberga el zampullín de Nueva Zelanda, ranas y otra fauna de humedales, y su folleto lo recomienda como buen sitio para un picnic en familia.20,21 Los autocares rara vez paran aquí, así que es un regalo para quien conduzca por su cuenta en una mañana tranquila.
Te Anau Downs, a 28 km del pueblo, es donde los caminantes del Milford Track embarcan en el barco hacia el inicio de su ruta, y un mirador sobre las Montañas Murchison, hogar del raro takahē.9 Es también uno de los pocos sitios con cobertura móvil, según DOC, así que envía los últimos mensajes aquí.22 Desde Te Anau Downs la carretera abandona el lago y sube suavemente hacia las montañas, y las tierras de cultivo dan paso a pastizales y bosque.
El Valle Eglinton se abre hacia los 52 km, con paneles informativos sobre su geología e historia.23 DOC describe el cambio en el bosque de esta zona: el haya roja se convierte en el árbol dominante, entre restos de pastizales nativos y humedales.24 Este valle plano y ancho es la primera parada fotográfica clásica para los autocares, y el tour de esta web también hace una pausa en el Valle Eglinton antes de los Lagos Espejo. Busca la recta larga con montañas cerrándose al fondo.
Kilómetros desde Te Anau
Lagos Espejo es la parada que todos conocen. El paseo empieza a unos 56 km al norte de Te Anau y es un paseo de ida y vuelta de 400 m por un paseo de madera.16 Visit Fiordland describe un paseo accesible en silla de ruedas hasta una serie de pequeños lagos que, en un día calmado, reflejan las Montañas Earl.33 DOC lo considera ideal para niños.34 A primera hora de la mañana y al atardecer son los momentos más tranquilos; una brisa rompe el espejo rápidamente.
Un poco más adelante, cerca de Deer Flat a los 59 km, el folleto de DOC señala que en algún punto entre allí y Knobs Flat cruzas el paralelo 45 Sur, a mitad de camino entre el ecuador y el polo.35 Knobs Flat está a 62 km de Te Anau, con paneles sobre cómo afectan los aludes a la carretera y sobre la fauna del Valle Eglinton.5 Tiene los últimos aseos con descarga antes de Milford Sound y algo de alojamiento.5
Este valle también es una historia de conservación. DOC explica que una plaga de depredadores azotó el Valle Eglinton entre 1999 y 2001, y que desde entonces han llevado a cabo un control intensivo de plagas allí.36 Las poblaciones del mohua en peligro, o cabeza amarilla, han aumentado, ayudadas por una transferencia de aves desde la Isla Chalky en 2010.37 Las trampas que quizá veas junto a los paseos cortos son parte de ese trabajo; no las toques y escucha los pequeños pájaros del bosque en el hayedo.
Si no tienes mucho tiempo
Elige según el tiempo que tengas y quién vaya en el coche.
Si Solo para estirar las piernas
Lagos Espejo
Un paseo de 400 m por una pasarela justo al lado de la carretera.16
Si Viajar con niños pequeños
Lago Gunn
El DOC considera que esta ruta natural es buena opción para los niños.29
Si Un día claro y despejado
Key Summit desde The Divide
Vistas sobre las montañas Humboldt y Darran.30
Si Con ganas de ver un kea
¿Monkey Creek o el túnel?
Si Conducir en invierno
Detente solo donde lo permitan las señales
Las señales de aludes prohíben parar en la parte alta de la carretera.6
Tours con paradas

Parada a parada
Cinco paradas con nombre

Tour de día
Autocar con techo de cristal

Viaje más corto
Grupo pequeño desde Te Anau
Lago Gunn es el siguiente paseo propiamente dicho. Desde el aparcamiento de Cascade Creek, a unos 78 km de Te Anau, el Sendero Natural de Lago Gunn hace un circuito fácil de 45 minutos bajo hayas rojas altas, como describe Visit Fiordland.25,26 DOC lo considera una buena opción para niños, y hay aseos accesibles en silla de ruedas en el aparcamiento.29,47 Más allá del lago, DOC señala que el haya plateada crece achaparrada en el clima más duro.48
El Divide está a los 83 km.17 El folleto de DOC lo describe como el paso más bajo de este a oeste de los Alpes del Sur, a 531 m, y el punto de partida de los senderos Routeburn, Caples y Greenstone.17 Más allá la carretera se estrecha y serpentea más, así que es un buen sitio para cambiar de conductor o simplemente descansar la vista con la vista unos minutos. Pops View, a los 85 km, mira hacia el Valle Hollyford y es mejor dejarlo para el regreso.49
Si tienes medio día, El Divide es el punto de partida de Cumbre Key. Camina unos 1 hora por el Sendero Routeburn, dice Visit Fiordland, gira en el cruce y sube 20 minutos hasta un panorama de las montañas Humboldt y Darran.30 Dar una vuelta por la cima lleva unos 20 minutos más.50 El folleto de DOC calcula la excursión completa en 3 horas ida y vuelta, así que cabe en un día de conducción, pero no en un tour en autocar.27
Distancia desde Te Anau
27 km
Un paseo por el bosque hasta un lago tranquilo, 1,3 km de ida y vuelta.15
56 km
Un paseo de 400 m por pasarela para ver reflejos de las montañas Earl.16
62 km
Paneles de aludes y los últimos baños con cisterna.5
83 km
El puerto más bajo de este a oeste en los Alpes del Sur, a 531 m.17
93 km
Un mirador para ver keas y patos azules.3
99 km
El túnel de un solo carril a 945 m.4
109 km
Un paseo de ida y vuelta de 400 m hasta la rugiente Cleddau.18,19
Rincón Marian, a unos 87 km de Te Anau, es el desvío hacia la carretera sin asfaltar de Hollyford.51 El folleto de DOC señala que las puertas allí se cierran cuando amenazan aludes a los conductores.52 El aparcamiento del Lago Marian está a 1 km por la carretera de Hollyford, y un puente colgante lleva a una serie de cascadas en unos 10 minutos, un paseo corto que la mayoría puede hacer.51,28 Un mirador sobre las cascadas convierte esto en una buena parada rápida fuera de la carretera principal.
La subida completa al Lago Marian es otra historia. DOC dice que la ascensión desde las cascadas lleva unas 1,5 horas, empinada y a veces embarrada, y que más allá de las cascadas necesitas buena forma física y experiencia en montaña.53,54 La recompensa es un lago alpino en un valle colgado modelado por glaciares.55 Visit Fiordland calcula el paseo completo en unas 3 horas.56 Recomienda seguir de cerca las marcas de triángulo naranja, ya que el sendero se pierde con facilidad en algunos tramos.57
Ya en la carretera principal, entras en zona de aludes: desde el cruce de la carretera de Hollyford hasta El Abismo, DOC prohíbe parar.6 Dentro de esta zona, Monkey Creek a los 93 km es un área de parada señalizada donde el folleto de DOC dice que tienes buenas posibilidades de ver whio, el pato azul, y kea.3 Es una de las paradas del tour de esta web, y un trago frío y claro de agua de montaña si llevas un vaso.
Vídeo

Global Travel Stories en YouTube · Los datos del vídeo solo se solicitan al pulsar play.
Justo antes del túnel Homer, la carretera entra en una cuenca de circo, tallada por el hielo en un anfiteatro de paredes empinadas.
Justo antes del túnel, DOC explica que la carretera entra en una cuenca de circo, un anfiteatro de paredes empinadas tallado por el hielo.32 El aparcamiento del Valle Gertrude, a unos 98 km de Te Anau, está en su base; la ruta del collado desde allí es solo para excursionistas experimentados.58,59 En verano, cuando la nieve se derrite, DOC dice que los lirios de monte Cook, que en realidad son ranúnculos alpinos, florecen con margaritas entre los arbustos y pastizales.60 Incluso desde el aparcamiento, las paredes rocosas a tu alrededor parecen enormes.
El Túnel Homer está a 99 km de Te Anau, a 945 m sobre el nivel del mar, y el folleto de DOC indica que mide 1,2 km; Visit Fiordland dice 1,3 km.4,61 El tráfico circula por turnos en el carril único, y DOC dice que un semáforo rojo aquí puede retenerte hasta 20 minutos.40 Los loros kea, típicos de las montañas, merodean cerca de la entrada, y DOC advierte que investigarán tus pertenencias con gusto.31 Mantén las puertas cerradas y nunca les des de comer.62 Esperar en el semáforo rojo es un buen momento para observarlos.
La construcción del túnel llevó mucho tiempo. William Homer encontró el collado en 1889, y la carretera desde Te Anau hasta El Divide se terminó con cuadrillas de obras en los años 1930.63,64 Las obras del túnel comenzaron en 1935.65 Visit Fiordland dice que se terminó en 1953, 18 años después, mientras que la página de DOC sobre la zona indica 1954 por las difíciles condiciones y la Segunda Guerra Mundial.66,65 De cualquier modo, antes de abrirse, el fiordo solo se podía alcanzar en barco o a pie.61
Tras salir del túnel, la carretera desciende en curvas cerradas hacia el nivel del mar. El aparcamiento del Abismo está a unos 109 km de Te Anau, más o menos a mitad de camino entre el túnel y el fiordo.18 Hay un paseo de ida y vuelta de 400 m por el bosque hasta el río Cleddau.19 Los puentes de observación se llevaron las riadas en febrero de 2020, y el DOC reabrió el paseo el 24 de abril de 2023, pero solo para verlo desde la orilla del río.67,68 Consulta la página del DOC para saber el estado actual de los puentes.
El espectáculo sigue siendo el agua: el DOC describe rocas talladas en formas y cuencas por el río arremolinado, y los cimientos del viejo puente muestran la fuerza que lleva una riada. En el descenso final, el DOC señala que ocasionalmente los rimu sobresalen entre los hayas plateadas, y los helechos y musgos se espesan a medida que aumenta la lluvia.69 El puente colgante Tutoko, a 116 km de Te Anau, se construyó en 1940 y completó la carretera hacia Milford Sound.70
Después el valle se abre y la carretera termina en el pueblo. Quienes vayan en crucero deben calcular una hora desde el aparcamiento hasta el embarcadero, sugiere el DOC.71 Los autobuses turísticos incluyen las paradas, pero el orden varía según el tiempo: RealNZ enumera posibles paradas en los Lagos Espejo, The Divide y Monkey Creek, y el tour que recomendamos en esta página pasa por Te Anau, el Valle Eglinton, los Lagos Espejo, el lago Gunn y el río Hollyford, con minutos asignados para cada una.72
Preguntas frecuentes
El DOC sitúa el paseo a unos 56 km al norte de Te Anau; son 400 m de ida y vuelta.16
El DOC prohíbe parar entre la desviación de Hollyford y el Abismo.6
El DOC lo reabrió el 24 de abril de 2023, pero solo para verlo desde la orilla del río Cleddau.68
En Te Anau hay actividades propias, como las cuevas de luciérnagas, así que añádelas a una tarde antes o después del fiordo.74
Fuentes
¿Autobús, avión o helicóptero para llegar a Milford? Una persona real te ayuda a elegir.