Com guia
Caminhada guiada na pista
Com guia e passeio de barco
- No trilho3,5 horas
- Total7 horas
- Distância11 km
Custo para o grupo
Tour guiado no Trilho de Milford, pernoita na cabana ou caminhada diurna guiada?
Milford Track: Caminhada guiada de dia completo e passeio de barco pela natureza
★ 4,7 · 73 avaliações no total
Sumário
Um passeio guiado no Trilho de Milford pode ser feito num único dia, com 3,5 horas no trilho e um cruzeiro, ou os 53,5 km completos em 4 dias com 3 noites em cabanas ou alojamentos.
Dados da caminhada
Vê 4 opções
O que um dia na pista Milford custa para o teu grupo
Define o tamanho do teu grupo e compara as opções de um dia na pista.
- Caminhada guiada na pista7 horas · a partir de, por pessoa $223
≈
Ver - Passeio de barco e caminhada na pista7,5 horas · a partir de, por pessoa $149
≈
Ver - Passeio autoguiado3,5 horas · a partir de, por pessoa $44
≈
Ver - A partir de Te Anau11 horas · a partir de, por pessoa $226
≈
Ver
Todos os preços são preços mínimos no GetYourGuide, convertidos à taxa de referência do BCE. Os preços exatos são mostrados na reserva.
Tour guiado no Trilho de Milford, pernoita na cabana do DOC ou uma hora na zona ribeirinha: o fiorde tem um passeio para todos os níveis. Aqui estão os quatro dias, as taxas e regras de reserva, a caminhada diurna guiada e os passeios curtos junto à estrada.
Equipa editorial, milfordsoundtour.quest · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · Uma leitura de 8 min
Vista rápida
- O trilho53,5 km, apenas num sentido, com 3 noites em cabanas ao longo de 4 dias.1,2
- ÉpocaDe 1 de novembro de 2026 a 30 de abril de 2027, última partida a 28 de abril de 2027.3
- Taxas das cabanasdesde 152 NZD por noite para adultos internacionais na época.4
- Um dia de experiênciaUma caminhada guiada de 3,5 horas no trilho mais um passeio de barco.
- Pequenos passeiosO passeio pela orla de Milford é fácil, acessível a cadeiras de rodas e tem vista para o Mitre Peak.5,6
O trilho de Milford em resumo
O trilho de Milford é a caminhada que tornou o fiorde famoso. O DOC indica que tem 53,5 km num só sentido, em 4 dias, e os caminhantes devem fazer-no num único sentido, passando 3 noites em abrigos.1,2 Começa no Lago Te Anau e termina em Sandfly Point, no Milford Sound, passando por Omanui, o Passo McKinnon, a caminho.7,8 Não há estrada até nenhum dos extremos, por isso todos os caminhantes chegam e saem de barco.9 Planeia primeiro a logística e depois a caminhada.
O percurso é antigo. O DOC explica que o antigo trilho de pedra verde dos primeiros maoris seguia o que hoje é o trilho de Milford, por cima de Omanui e descendo pelo Waitawai, o rio Clinton, até à cabeceira do Lago Te Anau.10 Mais tarde, o trilho foi aberto entre Te Anau e Milford por Donald Sutherland e Quintin Mackinnon, criando uma rota turística.11 Os últimos 3 km foram construídos por uma equipa de trabalho prisional entre 1890 e 1892.12
Há várias formas de o experienciar. Podes fazer o trilho completo de forma independente, dormindo nos abrigos do DOC; juntares-te a uma caminhada guiada de vários dias com alojamento em lodges privados; ou experimentares um dia dele com uma caminhada guiada ou autoguiada a partir do Milford Sound. As reservas para a época 2026/27 já estão abertas, diz o DOC.13 O resto desta página passa por cada opção e depois pelas caminhadas curtas junto à estrada para quem chega de autocarro ou carro.
Pequenos passeios
Caminhadas perto de Milford Sound e da estrada
| Caminhada | Distância ou tempo | Nível | Boa para |
|---|---|---|---|
| Percurso da Orla de Milford Sound | Até 30 minutos | Fácil, acessível a cadeiras de rodas | Vistas para o Mitre Peak |
| Trilho do Miradouro | 400 m ida e volta | Fácil, com degraus | Uma vista sobre o fiorde |
| O Abismo | 400 m ida e volta | Fácil | Rocha esculpida pela água |
| Percurso Natural da Lagoa Gunn | Circuito de 45 minutos | Fácil | Para crianças, aves |
| Cume Key | 3 h ida e volta | Moderado | Panorama montanhoso |
| Lagoa Marian | Cerca de 3 horas | Aclive acentuado para além da cascata | Lago de montanha |
| Sela Gertrude | 7 km ida e volta | Apenas para experientes | Rota alpina |
Comprimentos e tempos do DOC e da Visit Fiordland.28,29,30,31,32,33,34
Caminhar o trilho de forma independente: abrigos do DOC e reservas
Os caminhantes independentes dormem nos abrigos do DOC. O DOC diz que há 3 abrigos no trilho, que devem ser reservados com muita antecedência na época de Grandes Caminhadas, e que não é permitido acampar.21 Cada abrigo tem 40 beliches.22 Têm colchões, aquecimento, casas de banho, instalações básicas de cozinha, iluminação solar e água corrente fria, com um guarda-florestal residente, mas não têm utensílios de cozinha nem duches.23 Leva a tua própria panela e utensílios, e tampões para os ouvidos para os dormitórios partilhados.
O preço dos abrigos no trilho de Milford depende de quando vais e de quem és. As taxas do DOC são por pessoa por noite, com valores separados para neozelandeses e internacionais.24 De 1 de novembro a 30 de abril, os adultos pagam NZD 106 na taxa nacional e NZD 152 na internacional, as crianças NZD 53 e NZD 76, e os bebés não pagam.4 É necessário provar a elegibilidade para a taxa nacional.25 Caminhantes sem reserva válida podem ser multados ou impedidos de entrar.26
As reservas dos abrigos cobrem apenas a cama; o transporte é à parte. O DOC diz que o transporte deve ser reservado com antecedência: um autocarro ou transporte privado de Te Anau a Te Anau Downs demora 30 minutos, depois um barco até Glade Wharf demora 1 hora e 15 minutos.9,7 No extremo oposto, uma viagem de barco de 20 minutos liga Sandfly Point à aldeia, onde há autocarros de regresso a Te Anau e Queenstown.8 Não podes comprar comida no trilho, por isso leva tudo contigo.27
Os quatro dias, passo a passo
O primeiro dia é curto. Depois do barco de Te Anau Downs, o DOC descreve uma caminhada de 5 km e 1 a 1,5 horas através de uma floresta de faias ao longo do rio Clinton até ao Abrigo Clinton.14 Há tempo à tarde para descansar os pés junto ao rio. No segundo dia, sobe-se suavemente pelo vale do Clinton até ao Abrigo Mintaro, 17,5 km e cerca de 6 horas, sob paredes rochosas íngremes.15 Estes primeiros dias são o aquecimento, e a paisagem do vale já justifica a vinda.
O terceiro dia é o grande desafio: 13 km e 6 a 7 horas sobre o passo até ao Abrigo Dumpling.16 O ponto mais alto do trilho é o Abrigo do Passo McKinnon, a 1154 m, e o DOC avisa que os caminhantes sobem mais de 500 m até ao passo e depois descem 1000 m.17,20 A desvio para as Cataratas Sutherland demora 1,5 horas de ida e volta, até uma cascata que cai 580 m em 3 saltos a partir do Lago Quill.18 Não a saltes, mesmo com as pernas cansadas; deixa a mochila no abrigo e vai leve.
O quarto dia é a caminhada mais longa, 18 km e 5,5 a 6 horas do Abrigo Dumpling a Sandfly Point.19 O DOC nota que tens de estar em Sandfly Point para o barco da parte da tarde, que dita o ritmo do dia todo.20 O último troço segue o rio Arthur, passando pelas Cascatas Mackay e pelo Lago Ada. É um fim à altura: sais do trilho diretamente para as águas do fiorde, e a viagem de barco mostra as paredes de baixo.
Qual caminhada?
Encontrar uma caminhada em Milford que se adapte ao teu tempo e condição física
Começa pelos dias que tens, depois pelas tuas pernas.
Se Tenho vários dias e gosto de abrigos
Reserva os abrigos do DOC
3 abrigos, reservados na época, sem campismo.21
Se Quero conforto na pista completa
Caminhada guiada em lodge
A Visit Fiordland lista opções guiadas com alojamento.35
Se Tenho apenas um dia em Milford
A caminhada guiada de um dia
3,5 horas na pista com guia, depois um passeio de barco.
Se Estou num tour de autocarro
A zona costeira ou miradouro
Se Estou a conduzir com meio dia livre
Cume Key
Começa no parque de estacionamento de The Divide, na pista Routeburn.36
Um dia no trilho
Com guia, autoguiado ou com passeio de barco
Por tua conta
Caminhada autoguiada de um dia
Até às Cascatas do Portão Gigante
- Duração3,5 horas
- TerrenoAchatados
- IniciaBacia Deepwater
Cruzeiro incluído
Passeio de barco e caminhada na pista
Caminhada de até 11 km
- Duração7,5 horas
- EncomendaPrimeiro caminhar ou passear de barco
- CaminhadaAté 11 km
Uma caminhada guiada no trilho de Milford, por um dia ou pelo trilho completo
Se quiseres um guia, há duas escalas. Para o trilho completo, o DOC aponta para as opções guiadas listadas pela Visit Fiordland, que descreve como o conforto de um lodge privado com o conhecimento de um guia.41,35 Essas viagens reservam-se com muita antecedência e vendem a experiência completa, do transporte às refeições. Para quem tem apenas um dia, a melhor opção é uma caminhada guiada de um dia a partir do próprio Milford Sound.
A caminhada guiada no trilho de Milford que esta página recomenda é exatamente essa. Começa no terminal de visitantes do Milford Sound, leva-te num táxi aquático de 15 minutos até ao trilho, passa 3,5 horas a caminhar com um guia e regressa para um cruzeiro de 2 horas. A caminhada totaliza 11 km a cerca de 3 km por hora num trilho maioritariamente plano, e é necessário um bom condicionamento físico. A atividade toda demora 7 horas; os preços começam desde $223, e os planos podem ser alterados sem custos até 24 horas antes.
O check-in é às 8h30, e a listagem recomenda uma partida às 6h00 de Te Anau para quem vai de carro. Isso torna quase indispensável pernoitar em Te Anau. A Visit Fiordland menciona também uma caminhada guiada de meio-dia no trilho a partir do Milford Sound e diz que reservar com antecedência é essencial.42 De qualquer forma, é uma boa forma de sentir o trilho sem te comprometeres com a caminhada completa, e o cruzeiro depois arredonda o dia.
Quatro dias, de cabana em cabana
O trilho de Milford Sound dia a dia
Primeiro dia
De Glade Wharf até à Cabana de Clinton
5 km depois do barco vindo de Te Anau Downs.14
Segundo dia
Subindo o Vale de Clinton
17,5 km, cerca de 6 h, até à Cabana de Mintaro.15
Terceiro dia
Através da Passagem McKinnon
Desvio
Cascata de Sutherland
1 h 30 min ida e volta até uma cascata de 580 m.18
Quarto dia
Até Sandfly Point
Caminhadas autoguiadas de um dia no trilho
Também podes caminhar parte do trilho sozinho. Uma caminhada autoguiada de um dia listada para o Milford Sound percorre 3,5 horas até às Cataratas Giant Gate e regressa, num troço plano e pouco exigente, a partir de uma rampa de barco em Deepwater Basin; custa desde $44. Uma opção combinada acrescenta um cruzeiro pela natureza a uma caminhada de até 11 quilómetros, em 7,5 horas, desde $149. A listagem permite-te escolher se a caminhada ou o cruzeiro vem primeiro.
De Te Anau, um pacote de um dia inclui transportes de ida e volta, um cruzeiro e uma caminhada autoguiada até às Cataratas Giant Gates com um táxi aquático de Deepwater Basin, em mais de 11 horas, desde $226. Autoguiado não significa sem apoio: o transporte de barco está reservado e com horário marcado, por isso só tens de caminhar a um ritmo constante e estar de volta a tempo da recolha. Leva um casaco impermeável e repelente de insetos, pois o vale é húmido e os mosquitos são insistentes.
Seja qual for a opção de um dia que escolheres, aplicam-se as regras do local. A didymo, uma alga invasora, está no Lago Te Anau e no Milford Sound, mas não nos rios Clinton e Arthur, e o DOC pede aos caminhantes que verifiquem, limpem e sequem o equipamento entre águas.43 Fica no trilho formado, especialmente junto aos rios, e leva água e um lanche, pois não há nada para comprar pelo caminho.44,27 Não deixes nada para trás a não ser as tuas pegadas.
Vídeo
Conselhos para caminhada alpina na Milford Track
NZ Mountain Safety Council no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
Melhor altura para caminhar na pista - há mais serviços e menos perigos. É obrigatório reservar abrigos e transporte.
Prepara-te para a pista
Lista de verificação para um ou mais dias na pista Milford
Reservas3
Época, clima e quem não deve ir
Esta próxima época abre a 1 de novembro de 2026 e fecha a 30 de abril de 2027, e os últimos caminhantes partem a 28 de abril de 2027.3 O DOC considera ser a melhor altura para caminhar, com mais serviços e menos perigos.37 Fora dela, de 1 de maio a 31 de outubro, o trilho traz frio, chuva, gelo, neve e dias curtos, e o DOC diz que só é adequado para pessoas em boa forma, experientes e bem equipadas.45 A reserva nos abrigos do DOC não é obrigatória nessa altura: as camas são atribuídas por ordem de chegada.46
O clima dita o trilho a qualquer altura. O DOC diz que o Parque Nacional de Fiordland recebe até 9000 mm de chuva por ano, e que o risco de avalanches pode estender-se até dezembro.38,47 O trilho é maioritariamente terreno complexo de avalanches, com mais de 57 caminhos de avalanche, e muitas pontes de ribeira são removidas no inverno.48,49 Não há cobertura de telemóvel, por isso leva um farol de socorro se caminhares fora de época.40 Diz a alguém o teu plano e a hora prevista de saída.
O DOC não recomenda o trilho de Milford para crianças com menos de 10 anos, devido ao ambiente montanhoso exposto e ao mau tempo frequente.50 As caminhadas de um dia são mais suaves, e as caminhadas curtas abaixo servem quase toda a gente. Se não tens a certeza sobre o teu condicionamento, começa pelo Key Summit ou pela zona ribeirinha e volta para o trilho completo noutro ano. O trilho continuará lá, e planear também faz parte da diversão.
Caminhadas perto do Milford Sound para quem chega de autocarro ou carro
Quem chega de autocarro ou carro costuma ter uma hora ou menos, e várias boas caminhadas perto do Milford Sound encaixam nesse tempo. A Caminhada da Margem do Milford Sound começa no parque de estacionamento principal e percorre uma floresta de faias e a margem, com algumas das melhores vistas do Mitre Peak; o DOC considera-a ótima para crianças e acessível a cadeiras de rodas.5,51,6 Pode haver muitos mosquitos, por isso leva repelente.39 A luz da manhã no pico é uma boa razão para a fazer antes do cruzeiro.
A Caminhada do Miradouro do Milford Sound tem 400 m de ida e volta, com degraus até a um miradouro sobre o fiorde por trás do parque de estacionamento do café.29 É curta o suficiente para caber entre o check-in e o embarque se fores rápido, e a vista explica a forma do fiorde melhor do que qualquer mapa. Opções fáceis na estrada incluem The Chasm e Mirror Lakes, cada uma com 400 m de ida e volta.30,52 O Lago Gunn acrescenta um circuito suave de 45 minutos que serve bem os mais novos.31,53
Para uma caminhada mais longa sozinho, com carro e meia-dia, o Key Summit é o clássico. A rota segue o trilho Routeburn durante cerca de uma hora desde The Divide, depois sobe durante 20 minutos, com um loop de cerca de 20 minutos sobre o cume.36,54 O Lago Marian demora cerca de 3 horas de ida e volta, com subidas íngremes depois das cascatas.33,55 A Rota da Sela Gertrude, com 7 km de ida e volta, é apenas para caminhantes experientes em bom tempo.34 Verifica a previsão e o centro de visitantes do DOC antes de qualquer uma das caminhadas mais longas.
Perguntas frequentes
Respostas diretas às perguntas comuns.
Qual é o comprimento do trilho de Milford?
Quanto custam os abrigos do trilho de Milford?
Desde NZD 106 por noite na época.
Adultos neozelandeses NZD 106 e adultos internacionais NZD 152 por noite, de 1 de novembro a 30 de abril.4
Quando é a época do trilho de Milford?
De 1 de novembro a 30 de abril.
Para 2026/27: de 1 de novembro de 2026 a 30 de abril de 2027, última partida a 28 de abril de 2027.3
Posso fazer o trilho de Milford num dia?
Apenas uma parte dele.
Uma caminhada guiada de um dia passa 3,5 horas no trilho e acrescenta um cruzeiro.
O trilho de Milford é adequado para crianças?
Não com menos de 10 anos.
O DOC não recomenda para crianças com menos de 10 anos.50
Posso acampar no trilho de Milford Sound?
Não.
Não é permitido acampar; os caminhantes ficam alojados nas 3 cabines da DOC.21
Qual é a caminhada mais fácil em Milford Sound?
O Percurso da Orla de Milford Sound.
Um circuito fácil, adequado a todas as idades e acessível a cadeiras de rodas.6
Fontes
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Percurso da Orla de Milford Sound ↩
- Departamento de Conservação · Percurso da Orla de Milford Sound ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Milford Road/Milford Sound area ↩
- Departamento de Conservação · Milford Road/Milford Sound area ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Departamento de Conservação · Milford Sound Lookout Track ↩
- Departamento de Conservação · The Chasm Walk ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Walks on the Milford Road ↩
- Departamento de Conservação · Te Anau - Milford Highway brochure (PDF, November 2024) ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Walks on the Milford Road ↩
- Departamento de Conservação · Gertrude Saddle Route ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Guided walks ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Walks on the Milford Road ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Percurso da Orla de Milford Sound ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Te Anau - Milford Highway brochure (PDF, November 2024) ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Trilho de Milford ↩
- Departamento de Conservação · Milford Road/Milford Sound area ↩
- Departamento de Conservação · Mirror Lakes Walk ↩
- Departamento de Conservação · Percurso Natural da Lagoa Gunn ↩
- Destination Fiordland (Visit Fiordland) · Walks on the Milford Road ↩
- Departamento de Conservação · Lake Marian Track ↩
Lê mais